-
1 Electric Rear Axle Drive
Automobile industry: ERAD (электрический задний привод)Универсальный русско-английский словарь > Electric Rear Axle Drive
-
2 mechanical front drive
Engineering: MFD axleУниверсальный русско-английский словарь > mechanical front drive
-
3 осевой привод
-
4 ведущая шестерня главной передачи
axle drive gear, axle drive pinionРусско-английский автомобильный словарь > ведущая шестерня главной передачи
-
5 шестерня полуоси
axle drive [axle shaft] gear автоРусско-английский политехнический словарь > шестерня полуоси
-
6 aks tahrik flanşı
axle drive flange -
7 aks tahrik mahruti dişlisi
axle drive pinion -
8 главная передача автомобиля
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > главная передача автомобиля
-
9 предаване
1. giving, delivering, handing over, etc. вж. предавам; transmission; transference; delivery(no радио или телевизия) broadcast, transmission(на неприятел и пр.) surrender2. (предателство) betrayal3. (преподаване) teaching4. тех. transmission; gear, gearing; driveдиференциално предаване a differential/compensating gearфрикционно предаване friction-gearingре-мъчно/верижно предаване belt/chain driveпредно/задно предаване (на кола и пр.) front-/rear-axle* * *преда̀ване,ср., -ия 1. giving, delivering, handing over; transmission; transference; delivery; conveyance; (по радио или телевизия) broadcast, transmission; ( изразяване) conveying, conveyance; communication; (на неприятел и пр.) surrender; \предаванее на щафета спорт. passing the baton, baton pass;2. ( предателство) betrayal;3. ( преподаване) teaching;4. техн. transmission; gear, gearing; drive; верижно \предаванее chain drive; диференциално \предаванее differential/compensating gear; зъбчато \предаванее toothed gearing; cam gear; лостово \предаванее transmission by rocking lever; \предаванее на данни data transmission; предно/задно \предаванее (на кола и пр.) front-/rear-axle drive; ремъчно/верижно \предаванее belt/chain drive; фрикционно \предаванее friction-gearing.* * *giving; delivery; circumvention; conveyance{kxn`veixns}; conveying; denunciation; disposal{dis`pouzl}; surrender; gear (тех.): differential предаване - диференциално предаване; gearing (тех.); drive (на кола): with front предаване - с предно предаване; transmission (по радио или телевизия); broadcast (по радио или телевизия)* * *1. (no радио или телевизия) broadcast, transmission 2. (на неприятел и пр.) surrender 3. (предателство) betrayal 4. (преподаване) teaching 5. giving, delivering, handing over, etc. вж. предавам;transmission;transference;delivery 6. mex. transmission;gear, gearing;drive 7. pe-мъчно/верижно ПРЕДАВАНЕ belt/chain drive 8. винтово ПРЕДАВАНЕ worm gearing 9. диференциално ПРЕДАВАНЕ a differential/compensating gear 10. зъбчато ПРЕДАВАНЕ toothed gearing, cam gear/drive 11. лостово ПРЕДАВАНЕ transmission by rocking lever 12. предно/ задно ПРЕДАВАНЕ (на кола и пр.) front-/rear-axle 13. фрикционно ПРЕДАВАНЕ friction-gearing -
10 главная передача
1) Military: rear-axle gear2) Engineering: axle drive, main gear, rear-axle drive3) Automobile industry: differential, final drive, rear drive4) General subject: (моста) bevel gear (пара ведущей и ведомой шестерен), bevel gear shaft (употребляется на схемах и рисунках; не совсем буквальное употребление) -
11 полуось
1) Aviation: axle-arm, radius rod2) Engineering: axle, axle shaft, axle shaft assembly, half-shaft, outdrive, semiaxis (геометрическая абстракция)3) Automobile industry: axle drive shaft, differential axle, differential shaft, half axle, half shaft, half-axle, jack shaft, rear-axle shaft, semi-axle, semiaxle, shaft axle, wheel shaft, halfshaft, swing axle4) Jargon: OS/25) Oil: semiaxis6) Astronautics: semi-axis7) Drilling: jackshaft8) General subject: axle pivot, shaft -
12 конечная передача
1) Railway term: rear-axle drive (в тракторе)2) Automobile industry: final drive, rear-axle drive (в тракторе или автомобиле с дополнительным приводом на колёса)3) General subject: final drive (with differential) (с дифференциалом) -
13 Hinterachsantrieb
-
14 Achsantriebs-Übersetzungsverhältnis
German-english technical dictionary > Achsantriebs-Übersetzungsverhältnis
-
15 Achsantriebsübersetzung
German-english technical dictionary > Achsantriebsübersetzung
-
16 Achsübersetzung
-
17 вал колеса
Automobile industry: axle drive shaft, axle shaft, differential axle, jack shaft, rear-axle shaft, wheel shaft -
18 привод
1. drive unit2. drive3. driving[lang name="Russian"]механизм подачи; механизм привода — driving mechanism
-
19 включать привод
1. engage the drive2. engaged the driveАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включать привод
-
20 ведомая коническая шестерня главной передачи
Automobile industry: axle drive bevel gear, axle drive bevel wheelУниверсальный русско-английский словарь > ведомая коническая шестерня главной передачи
См. также в других словарях:
axle drive — [1] See final drive. [2] The ring gear and pinion inside a differential housing … Dictionary of automotive terms
Drive shaft — This article is about the mechanical device. For the fictional music group from the American television series Lost , see Charlie Pace. Not to be confused with Axle. Drive shaft with universal joints at each end and a spline in the centre A drive … Wikipedia
drive — [1] to travel in a car as in the expression, We drove to Chicago. [2] to operate a vehicle as in the expression, Martha drove to New York by herself. [3] to cause a wheel, shaft, etc. to turn or rotate. [4] to propel a vehicle. [5] a journey in a … Dictionary of automotive terms
drive|line — «DRYV LYN», noun. the universal joint, drive shaft, and other parts connecting the transmission of an automobile with the driving axle … Useful english dictionary
drive train — drive train, adj. the power train of an automotive vehicle consisting of all the components between the engine and driving wheels and including the clutch and axle, as well as the components of the driveline. Also, drivetrain. [1950 55] * * * … Universalium
drive train — drive′ train n. aum the power train of an automobile including the components between the engine and driving wheels, as the clutch, driveline, and rear axle • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
drive shaft — n. a shaft that transmits rotary motion or power, as from the transmission to the rear axle in an automobile … English World dictionary
drive train — drive train, adj. the power train of an automotive vehicle consisting of all the components between the engine and driving wheels and including the clutch and axle, as well as the components of the driveline. Also, drivetrain. [1950 55] … Useful english dictionary
Axle — For other uses, see Axle (disambiguation). Not to be confused with Axl (disambiguation) or Axel (disambiguation). Train wheels are affixed to a straight axle, such that both wheels rotate in unison. This is called a wheelset. An axle is a… … Wikipedia
axle — An axle is a shaft on which the wheels revolve. A full floating axle is used to drive the rear wheels. It does not hold them on nor support them. A semi floating or one quarter floating axle is used to drive the wheels, hold them on, and support… … Dictionary of automotive terms
drive train — /ˈdraɪv treɪn/ (say druyv trayn) noun a motor vehicle propulsion system, including the clutch, gear box, drive shaft, axle, differential and, in back wheel drive vehicles, the axle. Also, drivetrain …